011: Humus eta gauza gehiago!

Larunbat honetan, abenduak 13, HUMUS (irudia) taldearen bisita izango dugu. Tolosakoek "Lekua" izeneko lan berria plazaratu dute. Bestalde, hainbat telefono deiek, asteburuko kontzertuen agendak (ostiral, larunbat eta igandea), eta albiste zein aipamenek osatuko dute saioa.

---

Este sábado, 13 de diciembre, tendremos la visita del grupo HUMUS (en la imagen). Los de Tolosa han editado su nuevo trabajo "Lekua". Por lo demás, completaremos el programa con alguna que otra llamada telefónica, la agenda de conciertos (viernes, sábado y domingo), las noticias, comentarios y demás.

* MILA ESKER Durangon zuzeneko programa egiten lagundu ziguten laguntzaile, kolaboratzaile eta gonbidatuei!!!

010: Durangotik zuzenean, Sarkor, Pog Mo Thon, ...

Larunbat honetan, abenduak 6, jai egunik ez da guretzat. Durangoko Liburu eta Disko azoka dela eta, bertan dugun estudiotik egingo dugu SEKTOR ROCK radiozinea. Edukiari dagokionez, saio bikaina prestatu dugu. SARKOR (irudia) eta POG MO THON Bizkaiko taldeen bisita izango dugu eta beraien disko berrienak aurkeztuko dituzte. Bestalde, PLATERUENA kafe antzokia, AHOTSENEA proiektua, ENTZUN! aldizkariaren Urtekaria eta Gaztesarearen MUSIKAGIDA'09 gertutik ezagutuko ditugu. Gainontzean, asteburuko kontzertuen agenda osatua ere izango dugu, nola ez!

---

Este sábado, 6 de diciembre, no habrá fiesta para nosotros. Dado que se celebra la Feria del Libro y del Disco de Durango, haremos el programa desde el estudio que tenemos allí. En cuanto al contenido, hemos preparado un buen programa. Tendremos la visita de los grupos bizkaitarras SARKOR (en la foto) y POG MO THON, que nos presentarán su nuevo trabajo. Por lo demás, conoceremos de cerca a PLATERUENA kafe antzokia, el proyecto AHOTSENEA, el anuario de la revista ENTZUN! y la MUSIKAGIDA'09 de Gaztesarea. Como no, tendremos la agenda de conciertos más completa del fin de semana!