027 | SHOT! estudioetatik zuzenean!

Larunbat honetan, Arrasateko SHOT! estudioetatik zuzenean egingo dugu programa. Hori dela eta, Arrasateko bi talde gonbidatu ditugu: NEVER SURRENDER (argazkia) eta BITTER HONEY. Duela gutxi, bi taldeek disko berria plazaratu dute. Asteburuko kontzertuen bilduma, bihurrikeriak, albisteak eta nobedadeak ere ez dira faltako.

MILA ESKER Shot! familiari: Iñaki eta Ines!!!

---

Este sábado, haremos el programa desde los estudios SHOT! de Arrasate. De este modo, tendremos como invitados a dos bandas de Arrasate: NEVER SURRENDER (foto) y BITTER HONEY. Hace poco, los dos grupos han editado nuevo disco. Como es habitual no faltarán los conciertos del fin de semana, travesuras, noticias y las novedades.

MILA ESKER a la familia Shot!: Ines e Iñaki!!!

Soinu banda / Banda sonora:
www.shotgrabaciones.com
www.myspace.com/neverarrasate
www.myspace.com/bitterhoneyzone

026 | GOVERNORS taldeari elkarrizketa!

Larunbat honetan, apirilak 17, GOVERNORS (argazkia) taldea hurbilduko da estudiora. Gipuzkoarrek "Frenetikodrome" bigarren diskoa aurkeztuko digute. Asteburuko kontzertuen bilduma, bihurrikeriak, albisteak eta nobedadeak ere ez dira faltako.

---

Este sábado, 17 de Abril, nos visitará la banda GOVERNORS (en la foto). Los guipuzcoanos nos van a presentar su segundo disco "Frenetikodrome". Como es habitual no faltarán los conciertos del fin de semana, travesuras, noticias y las novedades.

Soinu banda / Banda sonora:
www.myspace.com/governorszone

025 | Kontzertuak, jaialdiak eta argitalpenak!

Larunbat honetan, apirilak 3, oporraldia probestuko dugu azken egunetan izan diren eta izango diren kontzertu seinalatuei buruz hitz egiteko. Jaialdiak ere hizpide izango ditugu. Eta horrekin batera, 2010eko lehen lau hilabete hauetan plazaratu diren argitalpenen errepasoa egingo dugu. Laster plazaratuko diren batzuk ere aurreratuko dizkizuegu.

---

Este sábado, 3 de Abril, aprovecharemos el día de fiesta para destacar y hablar sobre los conciertos interesantes que ha habido y de los que habrá. También hablaremos de festivales. Y además, vamos a repasar las novedades de estos primeros cuatro meses del año 2010. También adelantaremos algunas novedades discográficas que están al caer.

Soinu banda / Banda sonora:
www.myspace.com/sektorrock